登录

《水调歌/水调》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《水调歌/水调》原文

称彼兕觥後,三日是中元。地官较善,龙章玉珮压仙班。自是德星孕秀,直与寿星争耀,茨福正绵绵。堂已富金玉,屣踪视王官。趣清闲,心洒落,在花间。桃培万岁,千年仙种又栽莲。静对秋香菊耐,长共岁寒松老,生意满西园。待看椿同桂,洗馥迈燕山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的原创赏析,希望能够得到您的喜欢:

这首宋代无名氏的《水调歌/水调》诗,展现了一幅富有诗意和哲学意味的宋代生活画卷。诗人以独特的视角,赞美了那些懂得享受生活、注重内心洒脱的人们,表达了对自然之美的热爱和对生命永恒的追求。

诗中的“称彼兕觥後,三日是中元。”似乎是在告诉我们,这是一种悠闲自得的生活方式,喝酒后的三天里,人们可以在清闲的花间庭院中品味人生。而“地官较善,龙章玉珮压仙班。”则以官员的身份对比了人间和仙界的生活质量,表明人们只有在花间,才能感受到生活的美好和轻松。

诗中提到“桃培万岁,千年仙种又栽莲。”暗示了诗人对生命永恒的追求和对自然的敬畏。诗人也用“静对秋香菊耐,长共岁寒松老。”来表达对自然之美的热爱和对生命的敬畏。这些诗句充满了诗人的生活态度和对人生的思考。

最后,“待看椿同桂,洗馥迈燕山。”似乎是诗人对未来美好生活的期许和祝福,他希望自己的生命如同椿树和桂树一样长久,充满馥郁的气息。这些诗句表达了诗人对生命的尊重和对自己人生价值的追求。

总的来说,这首诗通过对悠闲自得的生活方式的赞美和对生命永恒的追求,表达了诗人对自然之美的热爱和对人生的思考。这首诗不仅富有诗意和哲理,也充满了对生活的热爱和对生命的敬畏。

现代译文:

在这悠闲的日子里,我们举杯欢庆,享受着三天的悠闲时光。地官的华丽生活虽然令人羡慕,但我们的生活更加自由洒脱。德星孕育着秀气,与寿星的光芒争相辉映,赐予我们无尽的福气。金玉满堂,比起官场的追逐名利,我们的生活更加清闲自在。

让我们在花间庭院中感受生活的美好,品味桃李芬芳,莲花盛开。菊花和松树陪伴着我们度过寒冷的冬天,展现出无限的生机。期待我们的生命如同椿树和桂树一样长久,充满馥郁的气息,像神仙一样自在逍遥。这样的生活,值得我们一直追求和珍惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号