登录
[宋] 无名氏
翠袖熏龙脑，乌云映玉台。春葱一簇荐金杯。曾记西楼同醉、角声催。袅袅凌波浅，深深步月来。隔纱微笑恐郎猜。素艳浓香依旧、去年开。
《南柯子/南歌子》赏析
这是首春夜怀人之作。词人抓住一幅具体的物象——女子的衣裳，从色泽到质料，从形状到步态，细细加以描绘，不仅表现了女子的美丽，而且暗示了她的身份和与男子的关系。
上片写室内。“翠袖熏龙脑，乌云映玉台。”翠袖，指女子的衣裳。龙脑，即龙脑香，是一种名贵的香料，这里指熏香。此言女子在室内熏香之后，转身映衬上自己的乌黑头发，在台上对酒而歌。从这两句词中不难看出这位女子的身份——它绝非一般家中侍婢，即便是妓女也似不应当如此随随便便与男子同饮。“春葱”承上句“玉台”而来，继续描绘女子的手臂。葱似玉簪，故曰玉葱。“一簇金杯”则承上“熏龙脑”、“映玉台”而来。熏香、乌发、玉臂、金杯，连绵而下，形象鲜丽。“曾记西楼同醉、角声催。”说如今还记得在西楼那角楼上与女子一起醉酒之事。显然这是词人借口饮酒以怀念女子。其实西楼之饮只是与她在一起消解愁闷而已。而今人借酒浇愁或借酒忘愁皆是一例。这角声当指乐曲，当是《水调歌头》的前奏吧。它激起了词人浓厚的愁绪，使他无法排遣。词的下片换头“袅袅凌波浅，深深步月来。”笔锋转向室外。“凌波”是曹植《洛神赋》中形容洛河女神行走的词语。“袅袅”形容女子行走的姿态。此句意即身着凌波微步的女人在月下出室而来。下面“深深”二字重叠屋檐下地上的月光，更使人在朦胧中联想到她的步态。但这样的描写也容易使人产生这样的疑问：她为何要深夜出来？是月夜幽会吗？这疑问到结句得到了回答：“隔纱笑语恐郎猜。”原来他们已经成了鸳鸯眷属了。“素艳浓香依旧、去年开。”意即她隔着纱窗笑语盈盈，恐怕你还在疑心是谁吧？——他无需疑心，因为他已拥有她的青春和美色了。此句与李商隐诗“何当共剪西窗烛”句有异曲同工之妙。
这女子美丽而深情，似乎就在身边；但又是那样遥远而难以捉摸，这又如古曲词《苏幕遮》常言“碧云天，黄叶地”的效果。
现代文译文：
女子身上的衣袖散发着龙脑的香气，乌黑的秀发映照着妆台。一双白嫩的手捧起酒杯，还记得在西楼的欢乐时刻，随着歌声陶醉。轻盈的步子婀娜多姿，踏着月光走来深深一笑令人猜想。怕情郎还在猜想是谁，她的艳丽和芳香依旧，如同去年一样。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐