登录

《清平乐·天潢佳气》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《清平乐·天潢佳气》原文

天潢佳气。锺作人间瑞。坐对满堂珠玉贵。此日还当周晬。手持金印金戈。知他壮志如何。将相终须大用,姓名早掇巍科。

现代文赏析、翻译

好的,根据要求生成的赏析如下:

现代文译文:

宋代的这条河流上有雾气迷蒙。这句诗句是一派富贵繁荣的气息,也就是说母亲抱着的儿子在一定的机缘里面成了一座吉祥的人间的贵人,一方面在此添春联来给他们房子赐宅凭添高贵的旁的东西就不缺,那么富贵自然不用说。那此儿已一岁有余,满堂儿孙珠光宝气,都闪耀着晶莹的光彩,我们眼前是坐着的一个婴儿,这位母亲抱着他。婴儿就非常珍贵了,这是一个珍贵的艺术品。我们眼前展现出这样的一个场景,婴儿就代表了未来的希望。他手里拿着象征权力的东西,那是象征金戈的金印。那么就想知道这个孩子他长大以后有什么样的志向呢?诗人他很自然地联系到朝廷里将相,我们知道朝廷是朝廷上的高官大臣。我们知道诗人他也肯定了这么一个观念,将相终究是有所作为的,这个婴儿也必然有大作为的,因为他姓名早已跃上了科举考试的最高荣誉殿堂了。

原诗中“天潢佳气。锺作人间瑞。坐对满堂珠玉贵,此日还当周晬。”“天潢”本来指天河,星宿名称之一,“天潢佳气”此处借用星座吉象的名义暗示父母也位列上流社会具有典雅世家,整个大厅笼罩着一股如瑶池般的贵族气息。父亲是一介武夫却爱好风雅与儿子李壁书屋起名李庄约有一定关系,“庄”中蕴含武人喜爱风雅琴棋书画的因素,诗词唱和日渐文人化的“诗礼传家”。后来有如此神童的儿子更显得富有书香门第的气质。“坐对满堂珠玉贵”此句对婴儿戏笑满堂之热闹场面进行极力描写。有说“满堂珠玉”乃指金银财宝;也有说珠玉皆指珍贵字画。然而诗人在此处提及的珠玉在后者,“对珠玉”非拱手面前宝贝儿子照笔者之意更像可爱的玩偶等饰品是刻画母亲骄傲儿子天资的举动之中了如此说明却带母亲一同出此刻神态来抚儿之际表现的母爱这般和祥甜蜜景象并非钱财物质所表之事用比儿子亦在情理之中。“此日还当周晬”作者不写周岁之前而是写周岁之后情景此即大不同也即作者别有深意之处了。“手持金印金戈。”上句提及的儿时美好画面随之打破句中饱含期待、赞许之情“金戈”是古代的武器有说象征武艺超群等权威的。不过这却是小儿未来的追求、抱负也是诗人心中期盼,儿子的未来在诗人笔下充满了期待与信心。诗人在此也不免自比“将相终须大用,姓名早掇巍科。”两句诗诗人为自己描绘了美好的未来形象与前句小儿手握金戈的场景遥相呼应同时呼应开篇星象吉兆的含义。“大用”在此处是表将来一定会大显身手之意,“掇巍科”即考中科举考试中的最高荣誉殿堂状元。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号