登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

伤怀长是蹙双眉。怎禁持。

现代文赏析、翻译

《失调名》赏析

这首词是描写女子愁眉不展的,一个“蹙”字生动地写出了女子的愁眉深锁。首句点明愁眉,以示满心的哀伤与痛苦。一个“伤怀”交代了词人心情的基调,愁绪满怀,难以排遣。一个“怎禁持”又道出愁绪之重。

现代文译文:

每次看到双眉紧蹙,心里总是忧愁难忍。这样的痛苦煎熬,让我该如何去承受?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号