登录

《沁园春·衮绣堂前》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《沁园春·衮绣堂前》原文

衮绣堂前,福星开度,寿星入垣。有建隆臣普,上天宰辅,绍兴臣鼎,平地神仙。入秉钧衡,出分藩屏,托住东南半壁天。年来好,甚烽消万里,尘静三边。紫宸几度传宣。刚不肯归班押讲筵。纵云台勋业,已登盟府,金城筹策,犹念中原。好袖山河,更扶日月,色正三台第一躔。王韩去,愿齐休社稷,於万斯年。

现代文赏析、翻译

《沁园春·衮绣堂前》

衮绣堂前,福星开度,寿星入垣。有建隆臣普,上天宰辅,绍兴臣鼎,平地神仙。入秉钧衡,出分藩屏,托住东南半壁天。年来好,甚烽消万里,尘静三边。

紫宸几度传宣。刚不肯归班押讲筵。纵云台勋业,已登盟府,金城筹策,犹念中原。好袖山河,更扶日月,色正三台第一躔。王韩去,愿齐休社稷,於万斯年。

首先看到的是堂前的衮绣图案,那代表着福禄寿三星高照,这是一个家族的象征,也暗示了这首词的主人公非同一般。而那福星入垣的场景更令人心生敬意,因为这是两宋繁荣时期的象征。这个背景如同历史的画卷,映照出两宋时期开国之臣张浚、岳飞、韩世忠等大功臣的风采。这其中更是将主人公赞颂到无以复加的程度,这也突显出作者的深意——不仅称赞功臣们本身更是强调了他们在宋朝建国与巩固政权过程中起到的重要作用。

下面谈论这位功臣的地位:不仅如鼎的三公那样有着绝高的荣誉和权利,他还和贤相韩琦比肩,“出分藩屏”。甚至在这安宁的三国边界都无法闲散下来,他所处理的事情是如临大敌般严肃紧张。这一切的辛劳都是为了恢复中原的大业,这一点更是彰显出他赤诚的爱国之心。

在他的带领下,“袖山河,更扶日月”,天下恢复了和平安宁,他的地位和权力足以他可以为宋朝效力恢复疆土的大业贡献自己的一份力量。“色正三台第一躔”,他在相位上得到诸相中的首座、其名望声名如同江山般久长永驻不灭、上对国家有功之臣皇位可以得到其他位子的人所不能替代的地位和待遇。

最后,“王韩去,愿齐休社稷,於万斯年。”作者在词末发出这样的祝愿:愿王韩能够辞去功名利禄,享受天年。同时祝愿宋朝能够长治久安、万世千秋。这是一种高尚的人格追求——为国家为社稷为苍生付出毕生心血之后得到的真正的幸福并不是个人的荣华富贵而在于得到了百姓的尊敬与拥戴以及天下太平四海升平。这是一种精神上的升华和超越同时也表现了作者深深的忧国忧民情怀和对理想社会的向往。

以上是我对这首词的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号