登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

春来长是病厌厌。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

原诗《失调名》中的“春来长是病厌厌”一句,描绘出了一幅春天生机盎然,而诗人却因种种原因,病容憔悴,精神不振的景象。这句诗透露出诗人内心的孤独和无奈,也表达了他对生活的淡淡哀愁。

在现代文译文中,这句话可以被译为“春天来临,我却总是病恹恹的,精神不振。”这种翻译尽可能地保留了原诗的意境和情感,同时也让现代读者能够更好地理解诗句的含义。

在更深层次的解读中,我们可以看到这句诗反映了诗人对生活的无奈和悲观,尽管春天是万物复苏的季节,是充满希望的季节,但对诗人来说,春天却意味着更多的病痛和困扰,他的内心世界充满了孤独和失落。这种情感的表达,让这首诗具有了更深层次的意义,值得我们去深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号