登录

《霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽》原文

故宫秋晚馀芳尽,轻阴闲淡池阁。凤泥银暗玳纹花,卷断肠帘幕。渐砌菊、遗金谢却,芙蓉才共清霜约。半弄蕊、冰绡波浅,拂胭脂、翠琼连并雕萼。应是曾倚东君,纵艳姿轻盈,映损丹杏红药。旋成深妒,判与西风,任从开落。况衰晚、渊明意薄。重阳羞对吟酌。待说与江梅,早傅粉匀香,慰伊萧索。

现代文赏析、翻译

《霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽》是宋代无名氏创作的一首词。这首词描绘了秋日故宫的景色,表达了词人对逝去美好时光的怀念之情。下面是我对这首词的赏析:

上片以故宫为背景,描绘了秋日景象。“故宫秋晚馀芳尽,轻阴闲淡池阁”描绘出秋日故宫的景象,落花残叶,轻阴淡雅,勾勒出一幅秋日寂静的画面。“凤泥银暗玳纹花,卷断肠帘幕”通过描绘残菊凋零的景象,表达出词人哀愁的心情。而“渐砌菊、遗金谢却,芙蓉才共清霜约。半弄蕊、冰绡波浅,拂胭脂、翠琼连并雕萼”则具体描绘了花瓣微微颤动,如薄纱般轻盈的姿态,表现出秋日故宫的清雅之美。

下片通过回忆往事,表达了对过去的怀念。“应是曾倚东君,纵艳姿轻盈,映损丹杏红药”描绘了曾经的春日景象,花团锦簇,绚丽多彩。“旋成深妒,判与西风,任从开落”则表现出对逝去的美好时光的惋惜之情,也暗示了对无法挽留的时间的无奈和感伤。词人的情绪也在这段中由思念转向了感伤。“况衰晚、渊明意薄。重阳羞对吟酌”这句承接了对往事的回忆,再次强调了对于时光逝去的惋惜之情,也隐喻着对自身人生道路选择的反思。“待说与江梅,早傅粉匀香,慰伊萧索”则以安慰之语作结,表达出词人对美好事物的向往和保护的愿望。

整首词以秋日故宫为背景,通过对景物的描绘和情感的表达,展现了词人对逝去美好时光的怀念之情。同时,也通过对自身人生的反思和对美好事物的向往,表达了对生命的珍视和热爱。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号