登录
[宋] 无名氏
烟髻绾层巅，云叶生寒树。斜日行人窈窕村，愁阵纵横处。细细写蛮笺，道寄相思语。会倩春风展柳眉，回马章台路。
卜算子·烟髻绾层巅
烟云缭绕的发髻堆聚在山巅，如同云雾笼罩的树叶生长在寒冷的树丛中。傍晚时分，我独自走在窈窕的村庄，眼前是纵横交错的愁绪。
细细的字体写在柔软的纸笺上，表达着我对你的思念。我希望春风能够吹开你的眉眼，让你的笑容再次回到我面前。
这是一首描绘相思之情的词作，作者以细腻的笔触，描述了女子对情人的思念之情。上片以景起句，描写了山巅云树、黄昏村落的景象，奠定了愁绪纵横的情感基调。下片则转入对女子相思之情的描绘，通过细写纸笺、寄语相思的描写，将女子的柔情表达得淋漓尽致。
现代文译文：
山巅云雾缭绕，树丛中透出几分寒意。夕阳下，我独自走在村庄的小路上，眼前是纵横交错的愁绪。我拿出纸笺，细细地写上思念的话语。我希望春风能够吹开你的眉头，让你的笑容再次回到我的面前。
这就是这首词的现代文译文，希望能够帮到你。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐