登录

《导引·仙宗灵祖》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《导引·仙宗灵祖》原文

仙宗灵祖,仪气降中宸。孚宥庆维新。国工熔范成金像,仪炳动威神。玉虚圣境绝纤尘。欢忭洽群伦。导迎云驾归琳馆,恭肃奉高真。

现代文赏析、翻译

导引·仙宗灵祖

仙宗灵祖,仪气降中宸,孚宥庆维新。 国工熔范成金像,仪炳动威神。 玉虚圣境绝纤尘,欢忭洽群伦。

导迎云驾归琳馆,恭肃奉高真。 宋朝时期的无名氏创作了一首赞美神仙的作品《导引·仙宗灵祖》,这是一首生动的词作,展现出了高宗超凡的神态以及宗教对他祈福、幸福的关注和肯定。诗篇的情感纯朴浓烈,凸显出了中华民族神明的观念及积极进取的人生态度。在此我以现代文方式对该作品进行了简述并做了几段翻译:

在宏伟壮观的灵界之中,仙宗灵祖降落人间,其祥瑞之气和神明庇佑之庆新满人间。人们熔炼出金像,仪态生动威武,金像之中寄托了他们的期望和敬仰。在玉虚圣境之中,神圣的仙境清净无尘,人间的欢快和喜悦达到了顶峰。

人们恭敬地迎接云驾降临到琳馆之中,他们虔诚地奉祀这位高真。在这个世界上,灵祖是人们心中的精神支柱,他的存在给人们带来了希望和力量。

在现代社会中,我们也需要像灵祖一样,给予他人关怀和帮助,让世界充满爱与和谐。我们的存在不仅仅是为了追求物质利益,更是为了传播爱与善良,为世界带来正能量。无论是在家庭、社区、国家还是国际层面,我们都需要互相尊重、关爱、支持和合作,共同创造一个更加美好的世界。

对于诗词的现代文翻译方面,我会尽量保持原有的韵味和诗意,同时也尽量让读者能够理解其中的含义。在翻译过程中,我也参考了一些权威的诗词鉴赏书籍和网络资料,以确保翻译的准确性和合理性。最后,我希望我的现代文译文能够让更多的人感受到诗词的美妙和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号