登录

《春暮》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《春暮》原文

风暖杏花天,转头过禁烟。

燕归才数日,蚕起又三眠。

现代文赏析、翻译

在和煦的春风中,杏花绽开了娇颜,开放得那样明媚灿烂,给春天的天空带来一份明艳的色彩。那旋转飘动的花瓣,似乎把春天的生气播散到了每一个角落。然而,好景不长,转眼间,花事已残,那温柔的春天脚步,已经匆匆地走过,不留一丝痕迹。

燕子归来,只数日时光,春蚕又开始了吐丝作茧的历程。这蚕丝,又仿佛是生命在春天里轮回转化的象征。春天的生命,从酣畅的生命中流出,如丝如缕,绵绵不断。

这首诗以细腻的笔触,描绘了春天的生机和生命的变化,给人以深深的感触。诗人以淡然的态度,面对生命的流转,没有一丝的悲喜,只有深深的平静和感悟。

现代文译文:

杏花开放的季节,微风拂面,春意盎然。转眼间,春天的气息消逝无踪。燕子归来不过数日,春蚕又开始吐丝。生命在春天中流转,如丝如缕,绵绵不断。诗人以淡然的态度面对生命的流转,没有悲喜,只有深深的平静和感悟。

这就是宋代诗人无名氏的《春暮》诗给我带来的启示。诗中不仅描绘了春天的生机和生命的变化,更以诗人的淡然态度和深深的平静、感悟启示着我们面对生命的流转,保持一份平静的心态和对生命的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号