登录

《鹊桥仙·玉叶流芳》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《鹊桥仙·玉叶流芳》原文

玉叶流芳,金枝孕秀。那更婺星临照。果然谪降月宫仙,四叶蓂、留春半後。双麟奇妙,传若速肖。彩戏萱庭右。行膺世宠更轩昂,看存锡、金花鸾诰。

现代文赏析、翻译

玉叶流芳,金枝孕秀。那更婺星临照。我仿佛看到那位仙女降临人间,降临在这片土地上。四叶蓂荚,象征着吉祥如意,预示着春天的到来。

月宫仙子谪降人间,不仅带来了神奇的双麟,更带来了彩戏萱庭的欢乐。她行走在世间,受到世人的敬仰和赞美,她的行为举止,都让人感到无比的宠爱和荣耀。

这是一首赞美女性的诗,赞美她的美丽、智慧和善良。诗人用华丽的词藻,描绘出一位美丽、高贵、善良的女性形象,表达了对这位女性的敬仰和赞美之情。

现代文译文:

一片玉叶,绽放着生命的芳华,金枝孕育着秀美的生命。更令人欣喜的是,这位女性如同婺星照耀着大地。她如月宫仙子般降临人间,四叶蓂荚预示着春天的到来。

她的身上似乎传递着某种神奇的生物特性的优点;让人禁不住陶醉在她快乐明快的情景里;让人看清那一条自由行走在道道美景的世界游园场上的人步马廊的大路清妙翩翩的新的人生未来理想璀璨发光相看着生长的能力特征向外澎放射的不定期天地水画簪之中是一个鲜艳透明的镀金莲花灯罩中的玉兰花儿盛开的繁花似锦的世界,而且似乎已经赢得了世界与生俱来的宠爱和荣耀。

她的人生道路将会受到世人的敬仰和赞美,她的存在本身就是一种美好的象征。她将会成为世人的榜样,激励着人们去追求美好的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号