登录
[宋] 无名氏
花底倾杯，花影娇随人醉。
失题 花底倾杯，花影娇随人醉。落红万点，好风如扇，冉冉初会。玉座温炉春未到。转忆、宫衣刚翦翠。渐隐隐、笙歌隔花，柳阴扶辇。 闲寻旧侣，朱颜镜里。独怜无奈，柳飞重院。独自饮香露。天色晚，云没蝉。空山重归，暗香小径独归处，残照苍松映花步。回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹。
这是一首描绘宫廷生活的词，主要描写了作者在花丛中饮酒的情景，表达了作者对宫廷生活的向往和怀念之情。
上片以“花底倾杯，花影娇随人醉”开头，描绘了花丛中的场景。随着花瓣纷纷落下，清风拂面，让人感觉仿佛花影也在跟随人们饮酒的醉意翩翩起舞。接下来的句子则描写了宫廷中富丽堂皇的景象，例如玉座、温炉等象征皇权的物件。接着通过想象中的宫廷中发生的事情来渲染宫廷气氛。下片则写作者怀念往事，特别是那些在宫中饮酒赏花的日子，然而现在已经无处可寻，只剩下空空的回廊和那片熟悉的小径。虽然有回忆，但是这已经是十年的过去，不能再回到那个时候了。
总的来说，这首词用细腻的笔触描绘了宫廷生活，通过对饮酒、赏花、游春等一系列的情景描述表现了对那过去生活的美好怀念。词语色彩浓艳、细致动人、气势壮丽。以此描述失意人物的今日之心或许能在良辰美景无人共享之悲哀！同时在流畅雅丽中也隐含了许多欢乐的情绪；但从时间无限纷争皇室的坚持秀风光迷惑人心之点着眼，却也流露了无限的悲凉意绪。
现代译文： 在花丛下倒酒，花影迷人随着酒香飘散，人们沉醉其中。落花如雨，轻风如扇，一切都那么美好。宫殿中春意还未到来，回忆起宫女穿着翠绿的衣服翩翩起舞的样子。笙歌渐渐远去，柳树下的辇车也消失在视线之外。
闲暇时寻找旧日的伴侣，镜子里朱颜未改。独怜那高高的院墙内柳絮纷飞的美景。独自品味着花香和清露的甘甜。天色已晚，云雾遮住了蝉鸣声，我回到了空山之中那条熟悉的小径上。独自一人走在花香弥漫的小径上，苍松挺立在两旁映衬着孤独的身影。回廊一寸寸相思之地，只有残阳如血独自倚靠在树旁。背对着灯光和月光朝着花荫走去，这已经是十年踪迹了。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐