登录
[宋] 无名氏
葭管一阳已复，蓂阶五叶还留。星瞻南极瑞光浮。知是降生时候。算衍恰侔周卦，福多更协箕畴。绿衣戏舞捧琼舟。满劝长生寿酒。
原词的大致含义大概是，词人写冬天逐渐过去了，万物将迎来春天；皇廷占验吉凶的物事葭管也一阳初动，蓂荚的叶片还在五叶中；福分像箕畴所阐释的那样无限度。可以理解成对于新的来年的憧憬与预见，更是人性和人世希望所在的美好展望。这里不需要抽象的讲道理或者说教，感情本身就可以述说并感染他人，有普遍的情感慰藉效果。
现代文译文如下：
芦苇管内的葭苇微微震动，阳春又要来临了；庭院的台阶上蓂荚的叶子还在五叶中。仰望南天，瑞气腾腾；我知道这是圣人降生的好时辰。占验吉凶的数字恰如周易的卦象，福分更可以与箕星的首领相比。穿着绿色衣服的仙童手持琼浆，翩翩起舞；满满的一杯长生酒，真是祝寿的好方式。
希望这个赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐