登录
[宋] 无名氏
枉被梨花瘦损,又成春梦。
原词《失调名》如下:
枉被梨花瘦损,又成春梦。
这首词写的是春天的夜晚,一个独处的女子,被梨花所伤,憔悴瘦损,恍如一场春梦。
现代文译文如下:
枉然因梨花凋零而憔悴瘦损,又像是一场春梦的不真切。夜幕降临,寂静的庭院里,只有梨花独自绽放,散发出清冷的幽香。女子独自在此,看着梨花,思绪万千。她想起过去的欢乐时光,想起现在的孤独寂寞,心中涌起一股深深的哀伤。随着时间的推移,梨花逐渐凋零,女子的容颜也逐渐憔悴。她不禁感叹,春梦易逝,青春难留。在这个寂静的夜晚,女子只能独自承受这份悲伤。
整首词语言朴素自然,通过描写一个独处女子的情感状态,展现出一个女子对春天、对生命的独特理解。这首词既是对春天、对生命的感慨,也是对生命短暂、人生易逝的悲歌。这种感慨和悲歌,也是中国古典诗词中常见的主题之一。