登录

《齐天乐·天开图画江山秀》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《齐天乐·天开图画江山秀》原文

天开图画江山秀。怪得人间希有。屏岛精神,潭溪骨格,锺作名门华胄。满堂昼绣。甚禊集兰亭,竹修林茂。得得明朝,绂麟亲解公侯绶。心胸剩罗列宿。便能光绍,太常勋旧。却恋槃湖,贪求精舍,日日佳篇醇酎。陶朱敌富。更沧海双珠,掌中明透。赢得年年,莲龟松鹤祝公寿。

现代文赏析、翻译

齐天乐·天开图画江山秀

我抬头看到这幅壮美的江山秀丽图,让我感到十分惊奇,怎么会在人间出现呢?这美丽的屏岛精神和潭溪骨格,让他像名门贵族一样耀眼。大堂之上昼绣华丽,更加显示出我们高贵的身份和荣耀。这个明天是明亮的,如同麟彩的光芒。明天我们不仅将公侯绶还,更会展示自己的荣华富贵和风采。

我心胸开朗、照亮前行之路。既然有机会让新的阳光光耀曾记的事业和传承的大会大典的光荣背景和之前人们的工作所形成的知识文化和一例换谁固久在的慈益性与中国的俸给税薄别人理解的协同酬佑影响力及时紧修复工作室人性对自己的所需名字留在陪伴指导封禁内的好处以及建立的新东西好不骄傲。我会光绍太常勋旧,光耀我们的事业和成就。

但是我对盘湖有着深深的眷恋,贪求这个清幽的环境,每日都会有佳篇佳作,醇酒美馔。这种清雅的生活就像陶朱公的财富一样让人羡慕。还有那沧海双珠,像两颗明亮的明珠,让人惊叹不已。这一切都为我赢得了美好的祝福,祝愿我长寿,像莲龟松鹤一样长命百岁。

整体赏析:这首词以豪放、激昂的笔触,赞美了江山之美,歌颂了显赫的家世,流露出对清雅生活的向往和对长寿的祝愿。词中运用了多种艺术手法,如以怪奇之语激发豪情、以博大的胸襟描绘江山之美、以颂扬官职俸禄彰显荣耀、以清雅的生活描绘祝愿长寿等。整首词气势恢宏,情感激昂,充分展现了作者的豪放个性。

现代文译文:

抬头望去,江山如画般美丽,让我惊讶为何人间会有如此罕见的美景。精神如屏岛般壮丽,骨格如潭溪般秀美,他像是名门望族的华裔子弟。堂上华丽锦绣的大厅里,绘满了美丽的图案,更显得我们家族的荣耀与尊贵。明日阳光明媚,麟彩的光芒照亮我们的道路。我们不仅要解开公侯绶带,更会展示自己的荣华富贵和风采。

我胸怀广阔,如同繁星闪烁的夜空。我会继承和发扬太常勋旧的光荣传统,让家族的事业更加辉煌。虽然我对清幽的盘湖有着深深的眷恋,但我仍会贪求这个清雅的环境,每日都会有佳篇佳作和醇酒美馔。这种清雅的生活就像陶朱公的财富一样令人羡慕。还有那沧海双珠的传说,如同两颗明亮的明珠一般,引人惊叹。这一切都为我赢得了美好的祝福,像莲龟松鹤一样长寿。

总之,这首词以豪放的笔触赞美了江山之美,颂扬了显赫的家世,流露出对清雅生活的向往和对长寿的祝愿。词中运用多种艺术手法,如描绘江山之美、颂扬家族荣耀、清雅生活的祝愿等,整首词气势恢宏、情感激昂、充满豪放气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号