登录
[宋] 无名氏
满庭箫鼓簇飞球。
丝竿红网总台头。
现代文译文：
满庭内箫鼓声阵阵，五彩球儿纷纷飞。丝竹之声从空中传，好像棒儿击鼓跃上台头。
失调名原意描绘球场之上的繁华盛景，诗中的“球”在此代表着北宋繁荣富贵的象征，更喻指那辽邦年年进贡的美女们的璀璨形象。“满庭箫鼓簇飞球”，言此处庭院之内乐队充盈、鼓声震天，诸如此类的情形频繁的发生在白天，从无间断。“丝竿红网总台头”，此处以生动的笔触，将场面描写与人物动态刻画巧妙地结合在一起。而这里所说的“丝竿”，即弦乐演奏时所用的支架，它常被用来借指演奏乐器的人；“红网”在此，则指的是跳丸的舞者，也就是环鼓声中上下蹦跃的人们。作者通过对这种富于戏剧性场面的描绘，不但为我们勾勒出宴乐过程中一个个乐章变换时各异的情景，而且还如临其境地展现出宋人喜好的舞乐风俗。总之，这是一幅极具诗情画意的宋人生活风俗画。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐