登录
[宋] 无名氏
清夜老，流水淡疏星。云母窗前生晓色，梧桐叶上得秋声。村落一鸡鸣。催唤起，带梦著冠缨。老去悲秋如宋玉，病来止酒似渊明。满院竹风清。
望江南·清夜老
清夜老，流水淡疏星。
云母窗前生晓色，梧桐叶上得秋声。村落一鸡鸣。
唤起我，带梦着冠缨。
老去悲秋如宋玉，病来止酒似渊明。
满院竹风清，现代文译文：
在清澈的夜晚，流水一般的月光疏星。云母屏风上渐渐透出晨光，梧桐树上传来了秋声。村落里雄鸡报晓，唤醒沉睡的我。带着梦境起来，恍恍惚惚戴上冠缨。面对秋色我悲从中来，如同宋玉。病后饮酒似渊明，微风吹过满院的竹子，一片清凉。
这首词以浅近自然、通俗流畅的语言和清新优美的形象，表达了词人酷爱自然、厌恶世俗，追求精神解脱的人生哲学。词中多用比喻、比拟等手法，意趣盎然，清丽自然。
上片以清夜老开头，将夜景入词，接着描绘了流水的画面，疏星清淡，梧桐落叶的声音清晰可闻，这些描绘都营造了一种凄清的气氛。而“村落一鸡鸣”的鸡鸣声，打破了这秋夜的沉寂，使读者产生一种悠远的遐想：这是哪一家的鸡在报晓呢？这一鸡鸣声的加入，使整个意境变得更为空旷。而“唤起”一句承接上句的意境，描绘了一个鸡鸣犬吠、老幼起床的村落生活场景。词人似乎也和这些村民一样融入了这个大自然的怀抱之中。这里词人由秋夜的感受描绘了一幅与大自然浑然一体的画面，给人一种亲切、恬淡的感觉。
下片以“老去”开头，表达了词人对悲秋的厌恶之情。“病来止酒”一句表明他厌恶悲愁之情。“满院竹风清”则从触觉的角度进一步写出了竹风的清凉，它扫去了内心的烦热，令词人感到舒适、畅快。这自然的心境和生活场景是词人所追求的理想境界。
全词以景见情，从视觉、听觉角度着笔，描绘了一幅优美的秋夜村落图景，抒发了词人对清净自然的热爱和对世俗生活的厌恶之情。词中景语皆情语，情景交融、心物合一，体现了词人的人生哲学和大美至尚。尽管作者是一位不著名的人物，但他的作品给人一种美的享受，使人为之神驰。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐