登录

《定风波·雨雾云收望远山》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《定风波·雨雾云收望远山》原文

雨雾云收望远山。钓竿林下恣清闲。蝉噪日斜林影转。溪岸。绿深红浅画屏间。对酒狂歌时鼓枻。更邀同志醉前湾。待月却寻维缆处,归来,烟萝一迳接柴关。

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据宋代无名氏的《定风波·雨雾云收望远山》做的原创赏析和译文,希望您能满意:

定风波·雨雾云收望远山

雨雾云收望远山,钓竿林下恣清闲。蝉噪日斜林影转,溪岸,绿深红浅画屏间。 对酒狂歌时鼓枻,更邀同志醉前湾。待月却寻维缆处,归来,烟萝一径接柴关。

译文:雨雾散去,云收雾敛,远山清晰可见。在林下,我手持钓竿,安享清闲。夕阳西斜,蝉声四起,林影也慢慢转动。溪水两岸,绿意深深,红颜浅浅,如画屏之间。 对酒当歌,欢歌笑语,鼓枻而游,月儿初上时寻找系舟处,醉眠在水边。归来时,顺着藤萝掩映的小路,回到家门前。

赏析:这首词描绘了一种隐逸生活的画卷。上片描写的是闲适的渔翁生活,下片转向狂歌和邀请同道的场景,画面生动而有趣。最后一部分描写的是归来后的安静生活,仿佛看到一幅隐者的田园生活画卷,意境幽深宁静。整体来说,这首词描绘了作者对于自然、生活和自由的向往,展现了一种闲适自得的境界。同时,“蝉噪日斜”、“对酒狂歌”等词句也表现出作者的豪放和豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号