登录
[宋] 无名氏
杏花著雨胭脂透。
下面是宋代无名氏根据“杏花著雨胭脂透。”写的原创古诗及现代译文：
【失调名】 杏花带着雨水淡淡的幽香，淡红的色彩显露出一丝羞涩，鲜艳的欲滴还未及看清又将香色渗透……杏花玲珑剔透。一簇簇浓密的云，露出三分娇媚婉丽！那一份脉脉含羞、轻柔浅淡、明净润滑、匀净鲜亮的花姿恰似一枝玉笔点缀着精美的画屏上！它就像细雨洒落在嫣红花瓣上那么恬静温馨而清丽绝伦，轻轻拂拭尘埃又洁净光鲜仿佛上天诸神最宠爱的玉人刚刚走下闺房！
【现代译文】 春雨细细的飘落在杏花瓣上，带着淡淡的幽香，杏花淡红的色彩仿佛带着一丝羞涩，欲滴还未及看清的花瓣又将香色透露，杏花仿佛是一簇簇玲珑剔透的云朵，婉丽动人。那一份脉脉含羞、浅淡柔美、光滑匀净、光鲜亮丽的花姿就像精心雕刻的美玉一样。春雨轻轻地洒落在花瓣上，显得那么恬静温馨而清丽绝伦，洁净光鲜的花瓣仿佛是上天诸神最宠爱的玉人刚刚走下闺房。杏花犹如一幅素雅的画卷，清新怡人，让人流连忘返。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐