[宋] 无名氏
引清风,邀明月,去来兮。省多少闲是闲非。临山近水,近些松竹向些梅。小院活计没多般,诗酒琴棋。无萦无烦恼,无别离。待改变一味愚痴。蝇头蜗角得失,何所更何为。不如闻早乐真机。高卧云梯。严一首,得好休来一首,今日思量一首,俱示注名氏。案日月循环一首,得好休来一首,俱丘处机词,见西游记。西转金鸟一首,孤僻严一首,今日思量一首,亦俱仔丘词,见溪集。绿暗红稀一首乃葛长庚词,见玉蟾先生诗余。词综卷二十四误作于真人词。
“引清风,邀明月,去来兮。”一首寥寥数句却已经让我感觉到他的孤独和对这自由的月夜清风的深深喜爱,看到的是一片岁月静好的和谐宁静。一去一来之中又是生活的喜悦。后一句“省多少闲是闲非”深深叹出了世俗生活的困扰和无尽的争斗。此处是对权贵阶级明争暗斗的生活进行了描写。远离市集、离开扰人的权势斗争、摒弃无关的纷扰。这时,“临山近水,近些松竹向些梅”以物景寄托其情感的写法表明诗人在向往的生活是无纷争的生活,他对“梅”象征的高洁有着特别的偏爱,诗人在字里行间是倾向于魏晋风度的,因为他欣赏竹、松等清高的象征所蕴含的不畏权势,出世逍遥的自由精神品格,表现出他的崇尚清雅的生活理想。“小院活计没多般,诗酒琴棋。”表明诗人不贪恋功名利禄,更喜欢清雅的诗酒琴棋的生活。最后“高卧云梯”是对超凡脱俗生活的向往,“今日思量一首”是吟诗作词。虽然只描写了一个人的孤独思索与渴望与世隔绝,但是却深层次刻画了他那思虑万端的心情,透露了他的心理情绪状况——怀才不遇与深深的哀愁交融在了一起。他的行为尽管显的有些偏执孤僻,但却反映了其思想的清雅和卓尔不群的高洁之处。这可能是他在遭受冷落与屈辱后而不得不产生的精神追求和超脱。
从整首词中透露出作者的情感以及整首词营造的意境中,可以深切的感受到他寄寓于所深深向往的超脱世俗生活理想,而这正是他的人格力量的体现。
现代译文如下:
清风徐徐,明月高挂。来来去去,生活如诗如画。远离尘世的喧嚣,省去了多少闲言碎语,远离了纷争与是非。站在山脚下,靠近小溪边,松树、竹林、梅花相互映衬。小院的生活其实也没有多少花样,无非就是诗酒琴棋。无拘无束,无忧无虑,没有烦恼,没有离别。改变了一味追求名利的想法。微不足道的名利得失,有什么必要去争夺呢?与其纠结于此,不如早点领悟生活的真谛,安心地生活。这就是我想要的生活,安静而自由,诗意的栖居在这个世界上。每一天都充满了思考和思考后的启示。
这其实是我个人的解读和创作赏析。希望能够对您有所帮助。