登录

《南乡子·深结花工知》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《南乡子·深结花工知》原文

深结花工知。赐与衣裳尽是绯。曾向玉盘深处见,隈随。两个心肠一片儿。从小便相依。酒伴歌筵不暂离。只恐被人分擘破,东西。怎得团圆似旧时。

现代文赏析、翻译

南乡子·深结花工知

深结花工知,赐与衣裳尽是绯。曾向玉盘深处见,隈寈。两个心肠一片儿。 从小便相依,酒伴歌筵不暂离。只恐被人分擘破,东西。怎得团圆儑旧时。

下面是我对这首词的赏析,希望您能满意:

这首词描写一对蝴蝶结下不解之缘。上片描写蝴蝶的外形特征,下片叙写他们相亲相爱的过程,展示它们高尚纯洁的品格。全词短小精悍,生动形象地勾勒出蝴蝶美丽的形象。

“深结花工知”一语,把蝴蝶比喻得形象真切。“深结”一词把蝴蝶采集花粉的情景写得十分生动。“花工”一词指经营花圃、种植花草的园丁,也指花卉盛开与园丁忙碌的时节。然而在这里却指蝴蝶,这就把蝴蝶写神了。“赐与衣裳尽是绯”言赐绯,这又把宫廷生活气氛也带到了蝴蝶身上。古代官员朝服颜色规定为绯色、紫色和绿色等,而赐绯是一种荣誉。故“赐与衣裳”象征着这对蝴蝶与宫廷生活有着密切关系。这句词把蝴蝶受宫廷赐绯而著名这一现象概括地表达了出来。它们经常在皇宫中盛开的牡丹丛中采集花粉,在宫廷里显眼而引人注目,从而得到皇帝的赐绯。“曾向玉盘深处见,隈寈两个心肠一片儿。”玉盘即指盛开的牡丹花盘。这句词形象地表达了它们心贴心、心连心的高尚纯洁的品格。

“从小便相依”概括了这对蝴蝶相亲相爱情史实。“酒伴歌筵不暂离”更进一步说明它们朝夕相伴、相依为命的特殊经历。“只恐”三句是词人担忧和担忧的原因,由于这种亲密关系,使他担心被别人分而取之,永远分离。故有“怎得团圆似旧时”这一反问。这句词表达了作者对它们的爱情生活的赞美和向往。

这首词运用白描手法,以花喻人,用浅显的文字写意,富有情趣。不是单纯地描绘蝴蝶,而是采用拟人化手法写它相依相爱的高尚纯洁品格。从而给人们留下了深刻印象。作者从不相识到相依为命如此投缘,实属难得之事。它使作者感慨万分,并为我们留下了它永恒的赞歌。此词清新自然、明快优美,风格朴实无华而又引人入胜。无怪乎它广为流传,并为后人所称道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号