登录
[宋] 无名氏
阳和欲报春来也，先上南枝。桃李休疑。折遍香梢人未知。黄昏小院谁攀折，疏影斜敧。半掩朱扉。旋嗅清香月下归。
采桑子·阳和欲报春来也
阳和欲报春来也，先上南枝。桃李休疑。折遍香梢人未知。
黄昏小院谁攀折，疏影斜敧。半掩朱扉。旋嗅清香月下归。
现代文译文：
春天就要到了，万物复苏，阳气开始向南面的树枝上涌动。不要怀疑，这桃树和李树也会很快繁花盛开。可是人们还不知道，是我在黄昏时分偷偷的折了你的枝条。那枝条稀疏的影子，被月光斜洒下来，投在墙上。我旋即嗅到了清香，在月光下回到了你身边。
赏析：
这是一首借物抒怀的词作，通过折梅花这一行为，表达了词人对于青春年华的珍惜，以及对青春流逝的感叹。上片写折梅枝于黄昏时于小院发生，起句“阳和欲报春来也，先上南枝”是说阳和之气将要到来了，春天的脚步渐渐走近了，所以要先上南枝。其中的“阳和”代指春天，“南枝”是方位词，古时以指南北相对之方位“南”字在诗词中往往用作象征、比喻、双关等意义。次句“桃李休疑”是用典，桃李不用怀疑春天会迟来，它也将会繁花盛开。这是对梅花的正面肯定和赞扬。“折遍香梢人未知”是写自己折梅自赏。“香梢”即梅枝，“人未知”是作者以自笑口吻说自己折花无人知晓。下片接着又写黄昏以后的事情，“黄昏小院谁攀折？疏影斜敧”，自己的小花园究竟是哪个入折了梅花啊！花瓣洒落斜呈弓形，好像是逗引主人似地有暗香缕缕。“谁”字虽然表达了对所咏对象是谁的一种朦胧性不确定表达（类似于“说曹操曹操到”），但是从全词来看，其主语应该是男性词人自己。“旋嗅清香月下归”，自己随即嗅到了梅花的清香，在月光下回到了自己的居所。
这首词的意境和语言风格颇有宋词中较为常见的特点，如重调、重意、重虚字等表现手法为词作增色不少。此词篇幅虽短，但运用对话体、长短句等形式的灵活变化以及衬托、用典等手法的运用等表现得相当成功，所以有较强的艺术感染力。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐