登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

敧枕无眠又无寐。

现代文赏析、翻译

失调名·敧枕无眠又无寐

无名氏

欹枕无眠又夜迟,清虚屋里透星迷。 这番恁强垂孤枕,般滋味儿抵着儿滋味轻?

前两句对孤独,怅惘心绪加以抒写:星光照进屋里,时值半夜,星光悠悠夜寥寥,更显出一种孤枕难眠的孤寂心绪。后两句以回环的句式道出千般滋味,难以言表,轻描淡写中流露出一种淡淡的忧郁情绪。

现代文译文:

斜倚枕头,无法入睡,夜已好深,清虚的屋里透着星光,显得有些迷茫。这种孤枕难眠的滋味像是什么,仔细品来却又感觉淡淡的忧伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号