登录
[宋] 无名氏
来复迈七日,亨泰兆三阳。恰逢临吉中应,浸长三阳刚。天地凝成正气,岳渎锺为秀杰,玉燕纪呈祥。莹彻冰壶操,皎月映秋霜。日星回,乾坤辟,再更张。时乘君子道长,茅茹喜生光。抱负黄锺大吕,资禀盐梅栋柏,施用在岩廊。一骑春风里,紫诏下山堂。
水调歌头·来复迈七日
七日后再次到来,吉祥三阳预示着亨通。恰逢吉星临照中应,三阳之气逐渐刚猛。天地汇聚成浩然正气,山川秀丽尽显英雄气概。象征祥瑞的燕子飞翔,映照出清澈透明的冰壶般的人格品质。操行如同皎洁的秋霜,照耀出皎月般的荣光。
日月星辰重归原位,乾坤交泰再现生机。世间变化有序,时机已到,君子之道正盛行,茅茹之才必将大放光芒。怀抱黄锺大吕之才,如同盐梅栋柏之材,施展才能于朝廷重地。春风拂面之时,紫诏将下,赐予他山堂的荣耀。
这首词描绘了作者自身的品格和抱负,表达了对君主的忠诚和对国家的热爱。词中运用了丰富的意象和象征手法,如“三阳”、“燕子”、“冰壶”、“秋霜”、“日月星辰”、“乾坤交泰”等,使得词意丰富而生动。同时,词中也体现了作者对君主的敬爱和对国家的忠诚,以及对自身才能和抱负的自信。这样的词作不仅表现了作者个人的情感和抱负,也反映出了一定的社会历史背景和文化内涵。
在译文中,我尽可能地保持了原文的意境和意象,同时也尽量贴近现代语言,使其更容易被现代读者理解。通过这样的现代译文,读者可以更深入地理解和欣赏这首词的美感和深意。