登录

《斩蛇》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《斩蛇》原文

皇统承尧运,朱旗启汉家。

未诛秦始鹿,先斩沛中蛇。

现代文赏析、翻译

宋代无名氏的《斩蛇》是一首富有象征意义的诗歌,它描绘了一个英雄的崛起和胜利。这首诗的现代文译文如下:

在皇统的承袭中,朱红色的旗帜开启了汉家的新篇章。在秦始皇的鹿群中,他首先斩断了沛中的蛇。

首先,“皇统承尧运”描述的是一个重要的政治环境。它描绘了一种继往开来、继承延续的美好画卷。下一句,“朱旗启汉家”用明亮的火焰一般的旗帜代表了一种新鲜的出现、革新或者开启新时代的方式,此处明确是以红色的汉旗引领新王朝汉朝,象征着新的开始和新的统治。

接下来的两句,“未诛秦始鹿,先斩沛中蛇。”则是一种象征性的描绘。秦始皇的象征是鹿,因为鹿在中国文化中常常与皇权和统一相联系,鹿群的出现常常被视为天命所归的象征。而“未诛秦始鹿”则暗示了英雄面临的第一个挑战就是推翻秦朝的统治。而“先斩沛中蛇”则象征着英雄的成功,他成功地阻止了沛中的蛇(可能是指汉朝初期的割据势力)对汉朝统治的威胁,从而保证了汉朝的统一和稳定。

总的来说,这首诗通过象征性的描绘和暗示,描绘了一个英雄在乱世中崛起,战胜挑战,最后取得胜利的故事。这首诗既有政治色彩,也有浓厚的文化底蕴,展现了一个时代的重要性和复杂性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号