登录

《导引·虞觞奉主》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《导引·虞觞奉主》原文

虞觞奉主,仙驭返皇宫。礼典极钦崇。云旗前导开清庙,龙管咽薰风。巍巍尧父告神功。追慕孝诚通。千秋万岁中兴统,宗祀与天同。

现代文赏析、翻译

《导引·虞觞奉主》是一首宋朝的无名氏所写的一首诗,此诗旨在描述对于死去的尊长哀悼敬祭之事,歌颂君王的好品德以及王权的延续,使人深思在现实生活的浮躁和琐碎背后,人的真情应当怎样。下面是此诗的赏析,现代文译文及注解。

原文 虞觞奉主,仙驭返皇宫。礼典极钦崇。 云旗前导开清庙,龙管咽薰风。 巍巍尧父告神功。追慕孝诚通。 千秋万岁中兴统,宗祀与天同。

译文 在祭奠酒宴上,我们恭敬地供奉着逝去的尊长,他们驾着仙鹤回到皇宫中。这祭典是多么的尊崇。 他们的魂灵前导着仪仗队开启清庙,就像龙管乐器的轻音乐,使空气中弥漫着清香和温暖的风。 我们恭敬地祭祀他们,像尧父那样告知神灵他们的功绩,追思他们的孝心和真诚。 他们的事迹将流传千秋万世,他们的宗族祭祀将与天地同在。

注解 这首诗描绘了祭奠逝去尊长的场景,表达了对逝者的敬仰和怀念之情。诗中通过描绘云旗、龙管等意象,表达了庄重、肃穆的氛围,同时也通过尧父告神功、追慕孝诚等词句,表达了对逝者的赞美和敬仰之情。最后一句“宗祀与天同”则表达了对逝者家族的祝福和传承的期望。

总的来说,这首诗通过描绘祭奠场景和表达情感,展现了人性的真情和敬仰之情,使人深思在现实生活的浮躁和琐碎背后,人的真情应当怎样。同时,这首诗也表达了对王权的延续和传承的赞美和期望,使人思考王权在历史和社会中的地位和作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号