登录

《降仙台》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《降仙台》原文

星芒收采,云容放晓,羲驭渐扬明。觚坛竣事,斋风袭、衮衣轻。銮路尘清。甘泉卤簿,祲威肃、回轸旋衡。千官道从粲簪缨。钧奏间韶英。瞻龙闱,近凤城。都人云会,芬茀夹道欢迎。宸极尊荣。卮玉庆熙成。琼楼天上起和声。布春泽,洪畅寰瀛。嵩呼万岁,鳌三抃、颂升平。

现代文赏析、翻译

降仙台

星芒收采,云容放晓,羲驭渐扬明。

严明的方坛举行完毕,朝风吹衣、仪仗龙衮飞扬。

御路清净,甘泉队仗威严有序,帝王的车驾回宫。

千官整齐如一,犹如簪缨灿烂,一片繁华景象。

音乐奏响,韶乐英华交织。

仰望龙门巍峨,京城人欢聚,夹道欢迎。

皇帝的尊荣无比,玉杯献酒,喜庆繁华。

宫殿犹如天上的琼楼,声响四溢,如同春天的甘霖, 舒畅至广远。

山呼万岁声响彻云霄,庆典升平之声久久回荡。

无名氏的《降仙台》是一首描写宫廷宴乐的诗篇,其艺术风格与当时的诗坛风貌一脉相承,深受南渡宫廷文化的熏染。在情感表达上,此诗采用了写实手法,从夜色降仙、宫殿之美、礼乐之盛到全民欢腾等方面都生动形象地描述了皇室的荣耀与喜庆氛围。通过多种意象和隐喻,表达了对帝王的崇敬与赞美之情。在艺术手法上,此诗结构严谨、用词考究、对仗工整、韵律优美,体现了诗人高超的诗歌造诣。此外,这首诗还充分展现了宫廷宴乐文化的精髓和特色,是研究中国宫廷文化的重要素材之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号