登录

《水调歌头·三径当松竹》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《水调歌头·三径当松竹》原文

三径当松竹,五亩足烟霞。个中卜宅,蓬山佳致足君家。前有书江环绕,後有横岗崪嵂,万象总森罗。输奂翬飞处,此屋岂无华。绿窗开,朱户敞,绣帘遮。燕闲自适,百篇斗酒是生涯。种善善根未绝,延桂桂枝可待,谁子为君夸。佳嗣一夔足,荣耀必多嘉。

现代文赏析、翻译

现代文译文如下:

在三径之上种上松竹,五亩之地就足以烟霞生辉。在这里选择一个宅院,你的家蓬莱山的美妙景象是如此之多。门前是环绕的书江,后面是横岗高耸,万象都呈现出生机勃勃的样子。楼宇华丽高耸之处,这个房子难道没有华丽之处吗?

窗户是绿色的,朱漆的大门敞开,绣帘遮挡。燕子闲散自如,饮酒百篇是我的生涯。行善积德之根从未断绝,高桂的桂枝可以等待,谁会夸你是这样的君子?好的继承者就像一只脚一样足够,荣耀肯定会降临。

原诗中描述了一处美好的居住环境,既有松竹之美,又有烟霞之秀,还有环绕的书江、横岗高耸等自然景色,以及宽敞的房屋、敞开的门窗、精美的帘幕等生活设施。诗人通过描绘这个环境,表达了对美好生活的向往和追求。

在赏析中,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的追求,同时也展现了他对继承优良传统和追求个人修养的重视。整首词洋溢着一种清新自然、舒适安逸的气氛,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号