登录
[宋] 无名氏
一声阿鹊。人在云西角。信有黄昏风雨,孤灯酒、不禁酌。错错。谁误著。明知明做却。颇寄香笺归去,教看了、细揉嚼。
好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:
《霜天晓角·一声阿鹊》是宋代无名氏创作的一首词。词中写主人公夜饮独酌、借酒浇愁的情景,表现了主人公孤独寂寞的情怀。
上片写夜饮。“一声阿鹊”二句,首先点出时间地点,同时又透露出一种寂寞凄清的气氛。“人在云西角”,云西角,云天西边角地,暗示出此人所处之地正是荒僻冷落处。“信有黄昏风雨”,偏说“信有”,可见其半信半疑,料想只是传闻,未必真有。然而“黄昏”却是可望的,“风雨”也是可见的。因此“人”虽置身“云西角”的荒僻孤寂之处,却只是“孤灯酒、不禁酌”。前加“不禁”三字,更显悲愁无聊。所以此词首片展现的是一个寂寞荒僻、独酌悲愁的场景和氛围。
下片进一步描写主人公的心理。“错错”,同“错错错”,意为失误,错乱。“谁误著”,即谁误着我。此言自己不该来到此地,误入了歧途,以致于“明知明做却”。明明知道是错误的事情却偏要去做。“颇寄香笺归去”,即托寄香书回归而去。“教看了、细揉嚼”,即回去后要让他仔细嚼一嚼自己所说的话。此句作结,表面上是告慰友人不要误解自己,实际上则是表明自己内心所遭受的痛苦是难以用语言表达的。此词写虽深夜独饮悲愁和寂寞情怀,但从字里行间可感到作者的孤独、愤慨的心情无法向知音者诉说,借酒诉情。它不同于词中的婉约凄清,形成凄中带倔,苦中带涩的独特韵味。
现代译文:
一声呼喊阿鹊的讯息,声音在云天西角响起。真有黄昏时的风雨将至,在孤灯下独自饮酒无法自禁想要畅饮。我错了吗?明明知道是错误的决定却还是要去做。可以托付香书信捎回一片情深意切,叫他看了我的话语仔细咀嚼体味。