登录
[宋] 无名氏
柳下争拿画浆摇。水痕不觉透红绡。月明相顾羞归去，都坐池头合凤箫。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《楼心月》这首诗的作者是一位无名氏的宋代诗人，通过对夜色中池塘边的场景的生动描绘，表达了一种宁静而含蓄的情感。诗人运用细腻的笔触，将月夜中的景色与人物的情感交织在一起，构成了一幅美丽而动人的画面。
首先，诗人在开篇便巧妙地描绘了柳树下人们争相划桨的画面。这里的“争拿”二字，既表现了夜色中人们急于归去的情绪，也暗示了月夜的美丽和神秘。诗人通过细腻的描绘，将人们划船归家的场景融入到了夜色之中，给人一种身临其境的感觉。
接着，诗人笔锋一转，描绘了水面上的情景。由于夜色深沉，水面上的月光和红绡（即红绡般的荷花）交相辉映，形成了一幅美丽的画卷。这里的“水痕不觉透红绡”一句，既表现了水面的清澈和荷花的美艳，也暗示了月光的穿透力。
然后，诗人通过描绘月明之夜的情景，将人们的情感推向了高潮。当月亮照耀在池水中，似乎也映照在了人们的心里。他们因为彼此间的欣赏和热爱而不愿归去，选择留下来共享这份美好的夜色。他们坐在一起，吹奏着合凤箫，这是他们之间的交流和情感传递的方式。
在这首诗中，诗人通过对池塘月夜的描绘，展现了夜色的静谧和美丽，同时也通过人物的描绘，传达出了一种宁静而含蓄的情感。整首诗充满了诗意和想象，给人留下了深刻的印象。
在翻译成现代文时，我想强调的是保持原诗的情感和意象，尽可能地传达出诗人所要表达的含义。因此，我将其翻译为：“柳树下，桨声争抢划。水面泛起红绡般的波纹。月光明亮，我们彼此凝视不忍离去，坐在池边合奏凤箫。”这样的翻译尽可能地保留了原诗的意象和情感，同时也传达出了诗人所要表达的含义。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐