登录
[宋] 无名氏
郎官遗爱凿成湖,李白题诗在昔初。
春水浪翻惊野鹭,夏荷盘侧戏游鱼。
冬风结冻凝青汉,秋月分光落碧虚。
我爱四时风景好,买山来此创幽居。
郎宫湖亭
无名氏
郎官遗爱成湖沼,李白题诗在昔初。
春水浪翻惊白鹭,夏荷盘侧戏游鱼。
冬风凝汉阴,秋月净湖虚。
我爱四时景,买山来此处,筑成幽居居。
鉴赏:诗是赞美郎官留下的德政,感动上天而变为湖沼,供人游玩。这个美丽的湖沼不论春夏秋冬都给人以美感,诗人所以有买山在此构筑幽居的愿望。这当然是诗人的理想,但也是对郎官德政的赞颂。
译文:郎官湖畔的百姓感恩于郎官的恩德,故将他凿湖的爱施而建湖沼。在李白题诗的地方,现在还能看到那诗篇。春来湖水汹涌,浪花拍打湖岸惊起成群的白鹭;夏季荷叶盘曲在水面,嬉戏的游鱼似在追逐欢腾。到了冬天,湖面结冰如汉阴一般明净;每当秋月升起,月光将湖水照的碧澄澄的。我爱这里一年四季的美好的风景,便在这湖畔山腰买了块地方筑起隐居之屋。
这首诗是作者在郎宫湖畔筑亭观景之作,描绘了郎宫湖一年四季的美丽景色,表达了作者对大自然的热爱及对隐逸生活的向往之情。首联写湖的由来及得名,“遗爱”一词既指郎官的恩德,又指百姓对郎官的感激之情;颔联描写了郎宫湖周边一幅生机盎然的风景图,“浪翻”“惊白鹭”、“荷盘侧戏游鱼”写得生意盎然,从动态和静态巧妙地勾画出了西湖雨季的特有的动态和迷人的色彩;“秋月”“分”字的精妙使用,“倾”“落”结合产生“春花秋月选其间”、“别有洞天在此间”的奇妙构思。颈联虚实结合,想象奇特,“结冰”“凝青汉”、“分月”“落碧虚”诗人用近乎白描的手法形象地勾勒出一幅生机勃勃富有动态的长幅风景图。尾联直接抒发了作者的志趣,写出了诗人热爱这郎宫湖畔四季美景的心声,也表达了迁居此地的愿望。全诗清新脱俗、别具匠心、结构紧凑、富有张力。