登录

《醉蓬莱·後端阳六日》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《醉蓬莱·後端阳六日》原文

後端阳六日,梅雨收晴,乍炎天气。阿母当年,罢瑶池佳会。排遣双成,屏除青羽,自降居尘世。为帝生贤,储祥孕秀,作文章瑞。自古人言,陶孟母贤,文行曹家,衣冠苗裔。谁似夫人,子龙头鼎贵。此去相从,道山蓬岛,镇长生久视。却笑问平反,但不作,汉家严吏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:端午节过后第六日,雨停了,天开始放晴,炎热的天气难以避免。当时的仙女,到瑶池(传说是昆仑山瑶池金母的居住地,位于四川都江堰市西南)赴宴,失败而归。西王母派仙乐双成女神排遣寂寞,还是把她们遣返人间,而宋夫人将西王母的青羽仙女屏除心中,居住在尘世中。西王母赐给皇帝一个贤良的妃子,预示着吉祥,蕴含着瑞气。自从古至今人们常说陶靖节隐居教书为世外桃源的西邻处士家的隐逸者和三国文昌像群体的兴盛宋夫人的儿孙都有天子大臣一样的贵戚的身份宋夫人被封皇后乃是举国第一回的一件人神共钦喜上加喜的事的封建朝代结束了当宦官裁断别人的死活一错就发生各种有奇案甚至“天下平”,冤狱立刻会变晴了应该释去宫廷世俗的那股淡漠 陌生的嫌憎我们不相信到死了方不相愧的小神仙因为去陪伴某个陌生的人才葬身的 “霍仲孺“更不把从京师远来服侍母亲的 奴仆和普通臣民作比喻尽管 “举国上下不曾见”。

赏析:这首词描绘了一幅人间生活的美丽画卷。词中描述宋夫人被封为皇后,但仍然保持平民本色,与母亲一同居住在人间,享受着人间的快乐和幸福。作者通过对宋夫人的赞美,表达了对平民生活的向往和对封建王朝的批判。整首词洋溢着浓厚的人间真情和人文关怀,充满了积极向上的精神。词中的描写也充满了艺术感染力,使得整首词读起来流畅自然,让人沉浸在美好的情感之中。同时,词中的语言简洁明快,富有节奏感,使得整首词读起来朗朗上口,富有音乐美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号