登录

《浪淘沙·修竹间青松》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《浪淘沙·修竹间青松》原文

修竹间青松。翠影重重。道家楼阁白云中。隔岸红尘飞不到,水浸寒空。此景与谁同。洞口仙翁。素琴弹罢倒金钟。笑傲烟霞无一事,明月清

现代文赏析、翻译

浪淘沙·修竹间青松

在翠竹的掩映下,一棵青松傲然独立。 高耸入云的楼阁隐藏在白云之间。 对岸的尘世红尘无法飞越,清冷的水面倒映着寒冷的天空。 这样的美景,与谁一同欣赏呢? 洞口长满了仙翁所爱的仙草灵芝。 听罢一曲素琴弹奏,倒也该敲响金钟回应。 独自一人笑傲烟霞,没有任何事情可以牵绊。 唯有那一轮明月,照见我内心的清净。

这是一首描绘道家仙境的词,它描绘了一个幽静而清新的景象,并表达了诗人对于远离尘世喧嚣、独自一人笑傲烟霞的向往。修竹、青松、白云、水浸寒空等意象都营造了一种超凡脱俗的氛围,让人感到一股清气扑面而来。诗人的眼中只有这一处景色吗?非也,这笑傲烟霞,寂寞无言之中却显得极其优雅清高的出世生活不也是一种洒脱人生么。而我以不变应万变也希望能体会一些精髓。“独留孤影”还是只剩下独自一人在深夜里面对影子也许这时候是我剖析灵魂的最佳时刻吧。

译文:

在翠竹间,青松挺立。高耸入云的楼阁隐藏在白云之间。对岸的尘世红尘无法飞越,清冷的水面倒映着寒冷的天空。这样的美景,我独自欣赏着。洞口长满了仙翁所爱的仙草灵芝。听罢一曲素琴弹奏,我感到内心的平静和满足。笑傲烟霞,没有任何事情可以牵绊我。唯有那一轮明月,照亮了我的内心世界。

这是一首描绘道家仙境的词,通过描绘自然景色和仙境般的景象,表达了诗人对于远离尘世喧嚣、追求清净自由的向往和追求。整首词意境深远,充满了对自然的赞美和对人生的思考。同时,也体现了诗人对道家思想的独特理解和领悟,展示了诗人对生活的独特感悟和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号