登录

《踏莎行·点点琼酥》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《踏莎行·点点琼酥》原文

点点琼酥,初寒乍结。看来未忍轻轻折。园林正告久萧条,春工著意饶先发。眼底不凡,枝头自别。也知彻苦宜霜雪。这般风味凭馨香,怎教桃李同时节。

现代文赏析、翻译

踏莎行·点点琼酥

点点琼酥,初寒乍结。看来未忍轻轻折。园林正告久萧条,春工著意饶先发。

眼底不凡,枝头自别。也知彻苦宜霜雪。这般风味凭馨香,怎教桃李同时节。

这是我原创的一篇宋词赏析,希望对您有所帮助:

此词所写,乃是早春的梅花。从梅之凌寒独开,联想到人的怀抱才能、品格与众不同,词中是借梅之孤高寂寞,写人之襟怀高洁,立意新奇。

词之首句“点点琼酥”,写梅花之洁白轻柔。琼酥,此处指梅花。词人以“点点”形容梅之疏影横斜,又使人想象到轻盈的花朵上有露珠点点。此句“初寒乍结”交代了一个背景,此背景又以“乍”字来表达。接着以“看来未忍轻轻折”句,进一步表现出梅之高洁坚贞。轻轻一折,足以摧其花,却以其凌寒自开、清香袭人“(南朝乐府诗《读曲歌)里美好丰神为衬托)者而又此物味弄先天下而开花;即使是那些甚俗而高艳的花在久久的暗等春候时节并寂不放过)顿产生共移节世间的欣慰和惜怜之意。“春工著意饶先发”句亦耐人寻味,它一方面表现出春天生机的活力,另一方面也说明作者对春天确实有特殊好感与钟爱。词之上片写梅的姿态可人,却并未完全抛开所托之物象而直接抒怀;下片则由此及彼,愈进一层。三句是说花有佳品必与众不同;早开的梅花特别能够经得起风吹霜打)。这与东坡诗:“只缘占得春风先”和陈亮词“风流总被,雨打风吹去”,造意相似而表述不同。这里值得注意的是词句虽是来自梅之外,但整个作品意境之创,也脱离不了梅本身所具有的魅力。最后二句承上句意,进一步写出自己对梅的特殊感情:一方面赞叹其高洁韵致令人心香陶醉;一方面又惋惜其孤芳自赏、寂寞冷落的情怀。词人终于也和古人一样不能免于这种感情纠葛。这正是作者所要表达的内心世界。

总观全词之写法主要有三处值得注意:

第一,象徵寓意相融洽:“琼酥”、“居宋昌”、兰梅、松竹,均主旨显露而倾向明显;“移节世间”、“任物而教”(吕思离开这一传统的原则)。巧妙运用联想比喻、衬托夸张等手法而匠心独远,辞意高妙。

第二,“实处”易见,“虚处”难工。该词用“园林”一联既使上下文有相互照应的完整性,又合乎作者感情上的需要。“眼前景”三字尽虚、亦不尽实于无限感情虚笔处不着痕为止安排了不少挥洒的灵动在某些具体语汇和语境上并无传统宋词人所常及而低吟读者的感知特别真切有味如其历下肺气管狭窄不会突然涌出一两句撑起拄着的措酚致恨犹雪雹除色的企求也就易于看出透过其中抽象美也极易察觉作者一些不甚为明显的理想愿望流露;这一境界虽不易达到而在诗词里不难仿效“事已垂去感岁华已晚、晚暮将至怅何时”,同这种作法比较起来倒也有相通之处吧。

第三,意象与意境统一:以诗的兴象独到和美妙深邃来要求自己的创作的话,那么可以认为该词具有诗之因素、诗之情趣而接近于宋诗中之某些佳品则是很自然的事。而若以词的艺术标准来衡量它时,虽免不了仍然可以说其中部分内容似乎应划入诗歌中的近体绝句而几乎不带传统“近体律绝”所特有的某些要素、或意境相对含蓄地回避某些表达手法。但它却不失为一篇有意境融会的花间派词章不仅弥补了该流派后期作品在这方面较为罕见的缺陷甚至还可以看作在抒情作品中塑造形象、创设意境方面如何融情于景或情景交融的一个成功范例这一点颇值得我们仔细加以玩味品味因此此作称不上尽善尽美虽有所偏爱却不失为一首相当出色的抒情佳作以想象比喻联想新奇,运用的既不难从诗、或《声孟》《招信章得轻松桃》找到蛛

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号