登录
[宋] 无名氏
谿山相似路人疑，众目祥观固易知。
厚貌深情怀险阻，离朱子羽谩扬眉。
下面是我根据这首《九疑山》诗进行原创赏析和译文：
【原诗赏析】
此诗是对九嶷山的生动描述。青山苍翠如故乡的小溪山，满山的芳菲若盛世的惊艳。却在我们的平常道路之下潜藏如山的高洁之处。在外面的普通人眼看着江山类似、民众欣慰的感觉以为非常的易懂；不过就像展现美人和帅哥都会接受一份神秘式的犹如无言的小手儿投奔的含义那般的容易让人产生误解。
诗人用“厚貌深情怀险阻”来形容九嶷山，这不仅是对九嶷山的赞美，更是对九嶷山背后深厚历史文化的赞美。九嶷山，位于湖南，是舜帝的故乡，也是诗人故乡的象征。诗人通过这首诗，表达了对故乡的深深眷恋和敬仰之情。
【译文】
在蜿蜒的山路上行走，看着眼前的九嶷山，我心中充满了疑惑。这座山峰与家乡的小溪山如此相似，路人却疑惑不解。众人目光下，它似乎很容易理解，但它的内在情感和经历的艰难险阻又是那么深沉复杂。我想起能够明辨一切的离朱子羽一定会欣赏这里的美景，但我担心他会皱眉而非扬眉。这里的美丽不仅仅是山峦秀丽、四季芳菲，更蕴藏着深厚的文化历史内涵。就如那个聪明机智但深入剖析又是痛苦的山岳那样充满苦乐情态般有着生命自身真义却又欲说还休般的让我深深的沉迷与惋惜！这就是我所挚爱的九嶷山，一座藏在每个人心底深处的秘密之所。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐