登录

《导引·祖宗垂佑》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《导引·祖宗垂佑》原文

祖宗垂佑,亨会协重熙。德泽被烝黎。虔崇尊谥陈徽册,藻卫列葳蕤。宸心致孝极孜孜。展礼诏台司。祥烟瑞霭浮清庙,绵宇被纯禧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《导引·祖宗垂佑》是宋代无名氏创作的一首词,这首词以华美的辞藻、恭敬的语调歌颂祖宗的垂佑,表现了宋朝皇帝对先祖的尊崇和敬畏。

首句“祖宗垂佑,亨会协重熙”,就对祖宗的垂佑表示了深深的感谢。“祖宗”指的是宋朝的历代先祖,“垂佑”即保佑,这里也有照顾、关怀之意。“亨会协重熙”,亨会是顺利的意思,协是配合,重熙是复兴,宋朝的历代皇帝继承了先祖的基业,使国家得以复兴,人民得以安居乐业。

“德泽被烝黎”,是对宋朝皇帝仁政的赞美,他们恩泽深厚,遍及百姓。这三句是对宋朝皇帝总体评价,既表达了对他们的感激,也表达了对他们的敬畏。

“虔崇尊谥陈徽册,藻卫列葳蕤”,是对宋朝皇帝具体行为的赞美,他们虔诚地崇奉先祖的谥号,陈列徽册,用华美的礼仪来表达对先祖的尊敬和崇拜。这一句通过对具体仪式的描绘,表现了宋朝皇帝对先祖的重视和敬畏。

“宸心致孝极孜孜。展礼诏台司”,这句话是说皇帝自己也在尽孝道,对先祖的祭祀也是十分诚恳和勤勉。“宸心”指皇帝本人,“致孝”即尽孝,“展礼”即举行礼仪。

“祥烟瑞霭浮清庙,绵宇被纯禧”,这句话是说清庙(指宗庙)上祥烟瑞霭缭绕,国家的疆土上充满了幸福的气息。这是对宋朝皇帝祭祀先祖后所带来的吉祥如意的景象的描绘。

总的来说,这首词以恭敬的语调歌颂了宋朝皇帝对先祖的尊崇和敬畏,同时也表达了作者对他们的感激和敬畏之情。语言华美,辞藻丰富,表达了深深的敬意和敬畏之心。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号