登录

《鹧鸪天·虎掌葵花一锭银》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《鹧鸪天·虎掌葵花一锭银》原文

虎掌葵花一锭银。全凭巧匠弄精神。里膁外跨知高下,逼拐挑尖月一轮。欺强汉,灭村人。其间奥妙岂堪论。不问贵戚并公子,曾与区区并马行。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·虎掌葵花一锭银

无名氏

虎掌葵花一锭银,全凭巧匠弄精神。

里膁外跨知高下,逼拐挑尖月一轮。

欺强汉,灭村人,其间奥妙岂堪论。

不问贵戚并公子,曾与区区并马行。

这是一首讽刺诗,通过描写一个手艺巧匠在虎背、葵花上施展绝技的故事,揭示了社会的不公和权贵的欺压。这首诗的现代译文如下:

在一块虎背葵花形的银锭子上,全凭巧匠的精巧技艺。内里藏着外显的技巧,你懂得如何平衡其间的重量,精湛的手艺有如破案的高手从刺角与锋刃中发现那圆的一轮。它们看似欺负强势,消灭村民,但是其背后的深奥艺术难道还能议论分明?你不分高低贵贱或公子的身份,曾在那些无畏的人群中同他们共乘一马,为它的无所不能所吸引、陶醉、欢喜与气愤并存。

这首诗中,无名氏通过手艺巧匠的形象,表达了对社会不公和权贵欺压的愤怒和不满。他通过描绘手艺巧匠在虎背、葵花上施展绝技的故事,揭示了社会底层人民的艰难处境,同时也表达了对公正、平等社会的向往和追求。同时,这首诗也表现了诗人对普通民众的同情和对权贵的蔑视,具有一定的社会意义和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号