登录
[宋] 无名氏
山城水隘小桥傍。竹里早梅芳。纵有丹青图画,难描幽韵清香。妖娆天赋,偏宜素淡,杨氏宫妆。雅态何须艳丽,孤标不在春光。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:
朝中措·山城水隘小桥傍
山城水隘小桥傍,竹里早梅芳。纵有丹青图画,难描幽韵清香。 诗人独步,欣赏着山城水隘的美丽景色,感受着竹林里的梅花芳香。即使用再高超的画技也无法描绘出这种清幽的韵味和清香的气息。
这首词描绘了山城水隘小桥旁的美丽景色,同时也表达了诗人对梅花幽韵清香的喜爱之情。词中运用了比喻、对比等修辞手法,将梅花比喻成天生妖娆、偏宜素淡的杨氏宫妆,突出了梅花的美丽和独特之处。
整首词意境深远,语言简练,表达了诗人对自然美景的赞美和对梅花的喜爱之情。同时,也表达了诗人对世俗艳丽之美的淡泊之情,表现出一种超凡脱俗的境界。
译文:
在山城水畔的小桥边,翠竹丛中有一朵早梅绽放,散发出幽幽的芳香。即使有最好的丹青手,也无法描绘出这种清幽的韵味和清香的气息。我独自漫步在这里,沉醉在这美丽的景色中,任凭时光流逝。
赏析:
这首词以简洁明快的语言,描绘了山城水隘小桥旁的美丽景色,同时表达了诗人对梅花的喜爱之情。词中运用了比喻、对比等修辞手法,生动地表现出梅花的美丽和独特之处。整首词意境深远,让人感受到诗人对自然美景的赞美和对美好事物的向往之情。同时,也表达了诗人对世俗艳丽之美的淡泊之情,给人以深刻的思考和启示。