登录

《无题》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《无题》原文

试将潜皖问云游,何似灵岩与虎丘。

应道淮南山水游,清奇都在两三州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《无题》是宋代无名氏创作的一首诗。诗歌首先将云游的诗人试探性地询问:想要游览皖南(潜皖)、灵岩和虎丘等山水时,是否能想象得出那里的风光之美呢?这几句用词质朴而鲜活,就像在与作者面对面的对话。在诗歌的后两句中,诗人暗示这些地方固然值得一游,但更奇伟秀美、游踪罕至的地方还有很多。这就使读者期待诗人将更多的美景一一描绘出来。然而,这位无名氏诗人却含蓄地称道那些地方只属于淮南一带,并没有展开描绘,而是点到为止。这样的写法也增加了读者想象的余地,给人留下无限遐思的空间。

现代文译文如下:

试问云游的诗人,潜皖山水如何? 灵岩虎丘与比如何? 他应道淮南山水游,清奇都在两三州。 然而除了淮南,还有更多美景等待我们去发现和欣赏。

希望这个赏析和译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号