登录
[宋] 无名氏
烟姿媚，冰容薄。芳蕖嫩、隐映新萍池阁。撷英人去後，清香微绽，透真珠帘幕。似无语含情垂彩佩，戏芳阴，渐许纤鲜相托。西风直须爱惜，看看浓艳，伴秋光零落。
拨棹子·烟姿媚
在烟雾中轻盈婀娜，薄如冰的容颜。芳蕖鲜嫩，新萍隐映在池阁之间。在采撷了芬芳之后，清香微微绽放，透过珠帘幕，似乎看到了她无言的含情，垂下的彩佩。她在芳阴下嬉戏，渐渐与纤细的新萍相依相托。西风啊，你须要爱惜，看看这即将盛开的浓艳，伴着秋光一起凋零。
现代文译文：
在朦胧的烟雾中，她轻盈地舞动着，容颜如冰一般清薄。池塘中的荷花娇嫩欲滴，新萍在池阁间若隐若现。她采摘了荷花之后，留下的只有淡淡的清香，透过珠帘轻轻飘散。她默默地含情凝视，垂下的彩佩如同无言的诉说。在芳阴下，她与新萍嬉戏着，彼此相互依靠。西风啊，请你温柔地对待这些美丽的花朵，让她们在这个秋天里尽情绽放，然后再静静凋零。
这首词描绘了一位美丽的女子在池塘边采摘荷花时的情景。词中运用了丰富的意象和生动的描写，展现出女子的美丽和柔情。同时，词中也表达了对秋天的赞美和对生命的珍视，具有一定的哲理意味。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐