登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

这愁绪、仗他谁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这愁绪,仗他谁。

这句诗表达了一种深深的孤独和无助。诗人独自面对愁绪,却无人可以倾诉,只能依靠自己来面对和化解。这是一种对个体内心世界的深度描绘,体现了宋代文人内心的苦闷和挣扎。

现代文译文:

我心中这无以言表的愁绪,又能依靠谁呢?

在这个现代译文中,更加强调了诗人的孤独和无奈,将诗人的内心感受更为直观地传达了出来。这种孤独和无助不仅来自诗人自身的情绪,更是一种对社会、对世界的无力感。

整首诗通过对愁绪的描绘,展现了一种深刻的自我反思和内心的挣扎。同时,这种孤独和无助也是对当时社会现状的一种暗示,揭示了当时文人知识分子的精神困境。在这种困境中,他们需要依靠自己来面对和化解内心的矛盾和冲突。这种自我救赎的精神,也是宋代文化中一种重要的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号