登录
[宋] 无名氏
潇洒江梅春早处，天然一种两般奇。开花结子，何事恰同时。昨夜北枝开雪里，朝来青子又南枝。这般好事，消得付新词。
长相思·潇洒江梅春早处
在春天的脚步声中，潇洒的江梅傲然独立。
它绽放于这早春时节，有一种天然的奇特之美。
它既开花又结果，这景象是多么的罕见。
为何如此奇景会同时出现？
昨夜北枝上的梅花在雪中绽放，
早晨看去，南枝上又冒出了青色的梅子。
这样的好事，真是让人欣喜不已，
我愿意将这美好的事写成新词。
现代文译文：
早春时节，江梅潇洒地绽放在寂静的庭院。
它自然优雅，给人一种清新脱俗之感。
此时此刻，只见它既开花又结果，两种奇特的现象同时发生，
这一奇景真是世间少有！
是什么力量使它如此？为何如此巧合？
昨夜北枝上的梅花在雪中傲然开放，晶莹剔透。
而今晨看去，南枝上又冒出了青色的梅子，娇艳欲滴。
这样的好事不止一件，接连不断地发生。
如此美景，值得我用心记录下来，将其融入到新的诗歌中，以此传递美好的寓意。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐