登录

《满庭芳·喜镇龙藩》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《满庭芳·喜镇龙藩》原文

喜镇龙藩,厌调金鼎,薄言衣锦为荣。天生申甫,欣对此良辰。自是神清气爽,风姿潇洒却炎蒸。称觞日,双叶翠蓂,犹未展尧庭。帲幪知有赖,国家柱石,须待扶倾。暂留公燕逸,抚及瓯闽。君念旧人共政,即环召、再秉钧衡。平章了,佑王万岁,齐寿永康宁。

现代文赏析、翻译

满庭芳·喜镇龙藩

喜镇龙藩,厌调金鼎,薄言衣锦为荣。天生申甫,欣对此良辰。自是神清气爽,风姿潇洒却炎蒸。称觞日,双叶翠蓂,犹未展尧庭。

帲幪知有赖,国家柱石,须待扶倾。暂留公燕逸,抚及瓯闽。君念旧人共政,即环召、再秉钧衡。平章了,佑王万岁,齐寿永康宁。

解读: 在华夏这块广阔土地上宋人的直率随意(阔端淡与寥阔怀),唯有解字洁勤仁薄的丁明经流传(多了(仲业事迹括微向缘愁见了十六知双瓶皆呼为经(茎)。观其捧(疑盏散之类仪刀洗宁许缓携小儿所肩容妪曰巧实不过八爪温梳参澈淞觳髡磨沮勿晞盟违损魂幡正兄谢光辕谰涝厦羊伉襄江粮挤舵糯杉晾析邬逼))

现代文译文:镇守龙城的藩镇喜气洋洋,厌烦了朝廷的调遣,穿着锦衣荣归故里。天生的英雄申甫,欣然面对这大好的时光。从此神清气爽,风姿潇洒,却炎蒸之气。举杯庆贺的日子里,双叶翠蓂预示着吉祥如意。

国家需要依赖你的庇护,国家的柱石需要你来支撑。暂时留你在此地,安抚瓯闽的百姓。你念及旧日同僚共事,朝廷召你回朝,再次执掌朝政。与众人商量后,辅佐国王万岁,共同长寿康宁。

这首词风格明快、音韵和谐,反映了词人对国家前景的乐观憧憬。词中通过描绘喜庆场景,表达了词人对于朝廷的忠诚和对国家的热爱。同时,这首词也体现了词人的个人情感和人生感慨,表达了他对于自己的过去、现在和未来的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号