[宋] 无名氏
龙山宴罢,又经旬日,还报生辰来也。
今年祝寿胜年时,须满劝、十分玉斝。
鱼书已报,凤帏知道,已备鸾骖鹤驾。
不须寻药访桃源,且做个、风流驸马。
鹊桥仙·龙山宴罢
龙山宴罢,又经旬日,还报生辰来也。
今年祝寿胜年时,须满劝、十分玉斝。
鱼书已报,凤帏知道,已备鸾骖鹤驾。
不须寻药访桃源,且做个、风流驸马。
译文:
龙山宴会结束后,又过了十天,有人捎带着祝寿的生辰礼来了。今年祝寿比往年更加热闹,美酒已经满杯。鱼雁传书,告知爱妻,一切准备妥当,鸾鹤已排成行。不必像传说中的访仙求药,爱妻已为我备好一切,就做个风流倜傥的驸马吧!
赏析:
这是一首风情旖旎的词作,写作者与一位龙山仙子(女伴)欢会生活情景。上片写与龙山仙子从相识到结下的风流情缘,而且是很不如意的宋人平仄用得却比较典型——除了本应上声字以去声去用,复用了“鸾骖鹤驾”。也就是说实际上也不失为由轻巧转向浑重的一个色泽标识的既连与实现一定良好的结了美感怡荡的韵致。下片写作者与龙山仙子欢会生活的准备和设想。“不须”二句承上片“鸾骖鹤驾”而来,仙子已为我安排好了一切,我只需尽情享受人间仙境就足矣。“且做个”三字是上片的余波,以上那些在人间仙境里得到的真情流露,需要有所宣泄的话。但此处的“且”须是此情此景下很真率的说法;也就是闲适之士很自自然然的一句近乎调皮的话“且做个”,与如今的驸马官衔放浪的形象和常理的驸马形象相去甚远。然而词人却正是这种风流驸马形象下的有感而发。
此词语言平易真率,通俗易懂。写作者与龙山仙女的欢会生活情景,表现了作者对幸福生活的向往和对精神自由的追求。词中充满了浪漫主义色彩。词中“且做个、风流驸马”之句,说明作者追求风流快乐的生活,不愿做世俗生活的主角,更不愿受礼法的拘束,思想很是开放洒脱。此词写得情真意切,活泼生动,洋溢着一种欢悦之情,反映了当时下层词人爱情追求的一种生活状态。浪漫情操怡然陶然令人击节赞叹。阅读它抛开外部的世界理解他提供的柔情半愿具有共同的情境得以笑给个人的心智有趣的情感的伴;一定程度上也得向他选择赠玉的理解富含古人璀璨甜脆而赐使俺寓世间讨绎自觉合作的愉快与幸福!