登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

清歌叠鼓连催促,这里不让第三头。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

在北宋年间,民间文人无名氏,给我们留下了一段赞美女性的词句:“清歌叠鼓连催促,这里不让第三头。”

这首词描绘的是一位女子在欢快的场合中,她的歌声如同叠鼓般激昂,又如同清歌般悠扬。词人用“清歌”和“叠鼓”两个词,形象地表达了女子的歌声之美妙,节奏之欢快。

“清歌”一词,在这里指的是女子清脆悦耳的歌声,它如同山涧的溪水,清澈而悠扬。而“叠鼓”则是指连续不断的鼓声,它如同战鼓般激昂,又如同节拍器般准确。词人用这两个词,形象地表达了女子歌声的悠扬和激昂,如同叠鼓般的催促和推动。

这里的“不让第三头”,更进一步地表达了女子的魅力。这个词的含义是:她的美丽和才华已经足够出色,无需其他任何东西来点缀。这个词,生动地描绘了女子在人群中的地位和魅力,无人能及。

在现代文的译文中,这首词可以这样解读:这是一个欢快的场合,人们被女子的歌声所吸引,不断地催促她继续唱下去。女子的歌声清脆悦耳,如同山涧的溪水,又如同战鼓般的激昂。她的美丽和才华已经足够出色,无需其他任何东西来点缀。这就是女子在人群中的地位和魅力,无人能及。

这首词的意境深远,既有民间的质朴和纯真,又有文人墨客的才情和雅致。它用简单的词语表达了女子的美丽和才华,以及她在人群中的地位和魅力,充分展现出古代劳动人民的生活智慧和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号