登录
[宋] 无名氏
淑景皇州满，和风渐、催促柳花飞。过清明骤雨，五候台榭，青烟散入，新火开时。绣帘外、傍人飞燕子，映叶语黄鹂。秋千昼永，绮罗人散，花阴笑隔，红粉墙低。青门多行乐，寻芳处、何计强逐轻肥。空对旧游满目，谁共开眉。遇有时系马，垂杨影下，风前伫立，惆怅佳期。回望故园桃李，应待人归。
风流子·淑景皇州满
作者：无名氏
皇州淑景，和风递、催促柳花飞。正五候台榭，喧于绮席，青烟散入，新火丽时。绣帘外，傍人飞双燕，映叶语黄鹂。春昼永，绮罗人散，花阴笑语，红粉墙低。
青门多乐处，寻芳宴、何计强扶衰。空对旧游满目，谁解开眉。遇有时系马，垂杨影下，风前伫立，惆怅佳期。回首故园桃李，应待人归。
翻译：
皇州大地满眼都是和暖的春光，柳树发芽了，杨花飘荡，这景致更是诱人。那些达官显贵家榭如云，花天酒地。在烟火的笼罩下，人们迎来了新的一年。华美的帘子外，双双燕子飞舞嬉戏。翠绿的树叶掩映下黄鹂在歌唱。昼光明媚无比，人们在游乐中渐行渐散。隔着花丛轻笑不断，低低和鸣。青门是人们游乐的地方，那里是寻欢作乐的好去处。怎么才能强打起精神呢？只有空自面对这满目的美景罢了。只能看着美景而无人陪伴，只能对着那熟悉的桃李树盼望有人归来。
赏析：
这首词是描写宋朝皇都春日景色及寻芳春游的场面。上片写皇州春光之明媚，春色之丰媚；下片写春游盛况及春归相思之怀。“和风递、催促柳花飞”，在春日阳光的照射下，暖风轻拂着柳絮纷飞。“过清明骤雨”，一句说明时令，“五候”二句写皇家贵族春游的盛况，“青烟”二句写新火时分城市生活与环境生色。“绣帘外”二句写燕莺在庭园中得意娇啼鸣，“秋千”三句写妇女儿童游乐尽日。“绮罗人”“花阴笑隔”描绘了一幅欢乐的春日图景画面上的一切都是那样生机盎然，繁华而富有生活气息。在这里没有帝王的豪华威严和纨绔子弟荒淫无度的习气。“青门多行乐”导语告诉读者此时是一天之中人们寻芳游赏最热闹的时候，这里有歌舞享乐的地方，“多行乐”一语概括了人们的享乐生活。“寻芳宴”指上巳寒食节的活动，“何计强扶衰”显示了词人对生活的热爱和对生命的执着。词人在这里表达的是一种无奈之情，年岁已老，体衰多病，面对美景已是心有余而力不足。“空对旧游”二句词情由尽日寻芳转到离别相思上来，“空对旧游满目”表达了春天里的相思怀远之情，“谁解开眉”反问中流露出词人孤寂、悲凉的情怀。“遇有时系马”二句说眼前垂杨之下风前伫立着恋人，一同赏花、看柳、谈心。“回首故园桃李”一句在前片的基础上开拓出新境界，想象中的家园是一片繁花似锦的景象，结句既与前句“花阴笑语”相呼应，又关照发端二句。全词意境相谐，富于浪漫主义色彩，使人读来清新隽永。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐