登录

《仙迹岩题诗二十三首·叶天师书楼》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《仙迹岩题诗二十三首·叶天师书楼》原文

巍然垂象隐精思,著述丹书与世违。

真得紫文无上道,业成遗迹是题诗。

现代文赏析、翻译

仙迹岩题诗二十三首·叶天师书楼

巍然象隐见精思,丹书独步辞尘归。 得道真解紫文语,世间所有尽成诗。

赏析:

诗中的叶天师,应是道家传说中的仙人,所题之诗又体现其卓然出众之品格,一韵在得道的高妙。传说所留下的仙迹岩亦给人留下了深深的思索,世间凡尘于真道何等重要。然而修仙之人自有别样的作为。于丹书中寻求大道,遗留真解。于此留下的是精神长存和作为的遗迹供后世人吟咏与感怀。这首诗充满了一种隐喻式的情感,即是表明修行之道和世间法则是并行的,各自有各自的途径和理想,只有相互借鉴才能找到通向更高境界的道路。

现代文译文:

在巍峨的群山之中,象隐藏了灵思,仙人著述的丹书在静静地诉说着深奥的道理。他真正领悟了紫文的无上之道,虽然已经成就了事业,却仍然留下了遗迹供后人题诗。这不仅是对自己修行之路的回顾和纪念,也是对世间法则的独特理解和对更高境界的追求。他的行为启示我们,在世间法则和修行之道之间,我们应该找到平衡,既要遵循世间法则,也要追求更高的境界。只有这样,我们才能真正实现自己的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号