登录

《燕山亭·风雨无情》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《燕山亭·风雨无情》原文

风雨无情,红药吐时,下得恹恹摧挫。云艳卷凉,旋汲银屏,收拾二三千朵。长日留伊,要把酒、不教放过。无那。越放纵香心,越盘来大。特地点检笙歌,先要吹个、六么曲破。总是少年,负却才名,佳客共伊围坐。粉薄香浓,为笑多、不肯梳裹。知麽。须醉倒、今宵伴我。

现代文赏析、翻译

风雨无情,红药吐时,却下得恹恹摧挫。 云艳卷凉,旋汲银屏,收拾二三千朵。 长日留伊,不教放过。越放纵香心。 越盘来大。

风细细,叶窣窣,特地点检笙歌。 要先吹起,六么曲破。怎知这少年,负却才名,佳客今宵相陪,她也是美好绝伦。

月上枝头,欲言难。为笑多不肯梳裹。 纵是凄风冷雨,也不能阻断情愫。

她知么?今宵就醉倒吧,伴我共度良宵。 这是我根据原文所做的赏析,希望能对你有所帮助。至于现代文译文,我会尽量保持原文的意思和风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号