登录
[宋] 无名氏
群山关设险,高屋昼多阴。
晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。
琴声有成亏,画手随浅深。
不如陶谢辈,著句写登临。
环翠堂
群山关设险,高屋昼多阴。
晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。
声韵和谐琴,画手任敷衽。
不如陶谢辈,著句写登临。
这首诗是作者环翠堂居住之所的感怀之作,诗中描绘了环翠堂周围的美景。首联“群山关设险,高屋昼多阴”写环翠堂周围的环境形势。作者认为群山环绕,高屋林立,白天也多阴暗,这是环翠堂周围的一大特点。颔联“晴岚度丘壑,疏翠上衣襟”紧承上联,具体描绘了环翠堂的景色。晴天,山中的雾气穿过丘壑,稀疏的绿树宛如绿色的衣襟披在环翠堂上。颈联“琴声有成亏,画手任敷衽”笔锋一转,从自然景色转向人文景观。琴声有成亏,是说琴音好坏在于弹奏者技艺之高低,意指山中胜景的形成在于作者等人的审美意识。画手任敷衽,是说作者等人可以随意描绘,意指山中景色美不胜收。尾联“不如陶谢辈,著句写登临”表达了作者对陶渊明、谢灵运等人的赞美之情。作者认为自己虽然身在山中,但心在诗中,陶谢等人虽然身在自然之中,但心更在诗中。
这首诗语言清新自然,风格平淡朴实。诗人通过对环翠堂周围环境的描绘,表达了自己对大自然的热爱和对美好生活的追求。同时,诗人也表达了自己对陶渊明、谢灵运等人的赞美之情,体现了自己的人格追求和审美情趣。
现代文译文如下:
群山环绕,险要的地势如同关隘一般。高高的房屋白天也多阴暗。晴天的时候,山中的雾气穿过丘壑,稀疏的绿树宛如绿色的衣襟披在环翠堂上。琴声有成亏是因为弹奏者技艺的高低决定的,而画手可以尽情描绘美景。我们不如学习陶渊明、谢灵运等人,用诗歌来表达登临所见的美景。