登录
[宋] 无名氏
一弯月挂危楼。似藏钩。醉里不知黄叶、报新秋。征鸿断。归云乱。远峰愁。愁见绿杨凝恨、在江头。
乌夜啼
一弯月挂危楼，似藏钩。
醉里不知黄叶、报新秋。
征鸿断。归云乱，远峰秀出、把人的魂来揪。
译文：
那一夜只见那一弯新月正斜挂在半空中。什么时侯对猜这种博戏的呀。咱们在一起海喝了一次不算数。醉眼朦胧中只见几片黄叶飘飘，告诉我们又是秋天来临了。
一只南飞的大雁，断了声息。天上的云彩乱纷纷，远处山峰陡然间呈出一派秀丽景色。怎么这般时景让人满怀愁怨。远望江边，杨柳在秋风中静静地站立在那里，好似含着怨气，独自在那里含情凝望！
注释：这是一首写景兼抒怀的词作，上片写景兼抒情，描写了秋天月夜高楼景色及黄叶报秋的情景；下片则转入抒怀，表达了游子在远行途中的思乡之情。其中“醉里不知黄叶、报新秋。”寓情于景，很是得趣。一句“远峰愁。”道出了词人内心的无限凄苦和无奈。结句想象新颖独特，描绘了柳树含情脉脉的生动形象。“在江头”三字和上片“危楼”一句呼应，使全词意境更为完整。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐